银色溜冰鞋

基里尔·扎耶采夫 亚历山德拉·雷文科 

俘虏

Pyotr Logachev 

红色幽灵

沃尔夫冈·塞尔尼 

天空

伊戈尔·别特连科 伊凡·巴塔列夫 谢尔盖·古巴诺夫 

买下我

安娜·阿达莫维奇 尤里亚·凯林娜 斯薇坦娜·乌斯蒂诺娃 

卓娅

让·马克·伯克霍尔兹 Anastasia Mishina Mindaugas Papinigis 

伏罗希洛夫射手

Voroshilovskiy strelok Voroshilov's Shooter 

花滑女王2：爸爸我爱你原声版

亚历山大·佩特罗夫 玛丽亚·阿龙诺娃 阿格拉娅·塔拉索娃 维塔丽雅·科尔尼扬科 娜杰日达·米哈尔科娃 尤里亚·凯林娜 谢尔盖·拉维金 奥丽伽·图玛金娜 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡 

9秒钟

Nadezhda Munkonova Daniil Spivakovskiy Aleksandra Shabalina Dasha Besargina Aryuna Tsydenova 

夺命地铁（国语版）

地铁惊魂 地铁 Metro 

人质们

飞向极乐园(台) 

暗夜守护者：曼谷抢劫

Ivan Shakhnazarov Aleksandra Bortich Ilya Malanin 安瓦尔·哈里路拉耶夫 

安娜·卡列尼娜

丽扎·波亚尔斯卡娅 马克西姆·马特维耶夫 

密码疑云

文森特·佩雷斯 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 弗拉基米尔·缅绍夫 Oskar Kuchera 奥列格·斯特凡 

将爱放逐

亚历山大·巴鲁耶夫 玛利亚·邦妮薇 DmitriUlyanov 康斯坦丁·拉朗尼柯 

西伯利亚和他

Ilya Shubochkin Anastasiya Voskresenskaya 

敢死营

LesyaAndreeva 玛丽亚·安东诺娃 玛丽亚·阿龙诺娃 NikolayAuzin 马拉特·巴沙罗夫 MargaritaBychkova SergeiByzgu ValeriyDegtyar AlekseyDmitriev 

切尔诺贝利：深渊普通话版

丹尼拉·科兹洛夫斯基 奥莎娜·阿金什那 菲利普·阿德耶夫 拉芙珊娜·库珂娃 尼古拉·科扎克 伊戈尔·切涅维奇 阿图尔·贝沙斯特尼 尼古拉·萨姆索诺夫 安东·施瓦茨 安德烈·阿尔查科夫 萨维尔·塔德沃西安 马克·贾尼塞洛 德米特里·马特维耶夫 

遗忘列宁

牛犊  金牛座  列宁最后的日子  Taurus 

夏加尔与马列维奇

夏加尔与马勒维奇 Chagall-Malevich 

巴斯克维尔的猎犬

瓦西里·利瓦诺夫 

全军破敌

Антон Пампушный Игорь Ботвин Сергей Лысов 

人烟之岛

瓦西里·斯蒂潘诺夫 俞莉亚·斯尼吉尔 彼得·费奥多罗夫 谢尔盖·加尔马什 YuriyKutsenko Yuri Pimkin 亚历山大·奥列什科 Mikhail Vladimirov Sergei Taramayev Artyom Mazunov 安德烈·梅尔兹利金 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 马克西姆·马特维耶夫 安娜·米哈尔科娃 尤里·库琴科 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 伊琳娜·斯科布采娃 格纳迪·文格洛夫 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 伊莲娜·莫罗佐娃 费奥多尔·邦达尔丘克 基里尔·彼洛高夫 Ignat Akrac 

忠诚

马提亚斯·修奈尔 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 埃瑞克·德·施特克 让-本笃·尤格斯 纳比尔·米苏米 托马斯·库芒 娜塔丽·范·托伦 法比恩·马格里 萨姆·卢维克 斯蒂芬·德根 科勒姆·卡恩 塞尔日·里亚布金 

邪恶之城

尤里亚·凯林娜 奥尔加·鲍德罗娃 索菲亚·什德洛夫斯卡娅 

命中心脏2011

Karina Khidekel Aleksey Chadov Andrey Chadov 

看守人

Storozh Guard 看守人 Cторож 

灵狼传奇

马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科娃 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨 米拉·乔沃维奇 莎朗·斯通 乔·佩西 乌比·戈德堡 吉姆·库宁斯 

十二夜2000

张柏芝 陈奕迅 郑中基 冯德伦 

警界黑幕

德尼斯·什韦多夫;伊丽娜·尼齐纳;伊利亚·伊萨耶夫;尤里·贝科夫;基里尔·波卢欣;德米特里·库利奇科夫 

列夫·朗道娜塔莎

纳塔利娅·别列日纳娅 OlgaShkabarnya AlexandrBozhik AlexeiBlinov AnatoliySidko LucBigé RaisaVoloshchuk ValeryAndreev 

雅罗斯拉夫，千年之前

亚历山大·伊瓦什克维奇 Aleksandr Ivashkevich 斯韦特拉娜·丘伊金娜 阿列克谢·克拉夫琴科 维克多·维尔比斯基 瓦列里·佐洛图欣 伊莲娜·普拉克希娜 鲍·托卡列夫 Vladimir Antonik 

T-34坦克

亚历山大·佩特罗夫 文森兹·凯弗 伊琳娜·斯达申鲍姆 Viktor Dobronravov 

决战要塞

安德烈·马斯连基 叶甫盖尼·塞格诺夫 

十二怒汉：大审判

谢尔盖·马科韦茨基 尼基塔·米哈尔科夫 谢尔盖·加尔马什 瓦连京·佳夫特 阿列克谢·彼得连科 

舞力决战

Ilya Antonenko Maksim Avdeev Evgeniy Baryshev 

乡村女教师（译制配音版）

薇拉·马列茨卡娅 丹尼尔·萨加尔 

五等文官

Oleg Menshikov Vladimir Mashkov Nikita Mikhalkov Konstantin Khabensky 

圣彼得堡我爱你

Petersburg. A Selfie Peterburg. Tolko po lyubvi 

光头党的一生

彼得·费奥多罗夫 Marina Orel Anton Kuznetsov 

富二代 Холоп

米洛斯·比柯维奇 玛丽亚·米罗诺娃 伊万·阿赫洛贝斯金 亚历山大·萨莫伊连科 亚历山德拉·伯蒂奇 

玛蒂尔达

米卡丽娜·欧赞思佳 

暗夜守护者：头奖

IvanShakhnazarov AleksandraBortich 

波斯语课

纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 拉斯·艾丁格 约纳斯·奈伊 大卫·舒特 亚历山大·拜尔 安德里亚斯·霍佛尔 莉奥妮·贝尼希 朱塞佩·希拉奇 安托尼·查隆 菲利克斯·冯·布雷多 帕斯卡尔·艾尔索 马库斯·卡尔文 

弗朗兹和波连娜

阿德里安·托波尔 斯维特兰娜·伊万诺娃 TamaraMironova UweJellinek 安德烈·梅尔兹利金 

德维塔耶夫

帕维尔·普里卢茨内 蒂莫菲·特里布纳采夫 阿列克谢·菲利蒙诺夫 德米特里·雷先科夫 叶夫根尼·塞尔津 奥列格·楚古诺夫 尼基塔·科洛格利维 PavelChinaryov 

母与子1997

母亲与儿子  Mat i syn  Mother and Son 

冰雪女王3：火与冰

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 德文·贝利·格里芬 杰森·格里菲斯 格林汉姆·豪斯蒂德 劳丽·海姆斯 瓦内莎·约翰逊 加利克·哈尔拉莫夫 萨马拉·娜耶姆 伊万·阿赫洛贝斯金 斯科蒂·雷 艾莉森·雷·罗森菲尔德 艾琳·史蒂文斯 比伊·鲍勃·汤普森 马克·汤普森 

太空狗之月球大冒险

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 Kira Buckland 

塞西亚复仇之剑

尤里·楚里洛 Aleksey Faddeev Alexander Kuznetsov 

漫长幸福的人生2013

Alexander Yatsenko Eugene Sitiy Anna Kotova 

灵狼传奇(普通话版)

马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 

黑色闪电

吉里格力·多布金 叶卡婕琳娜·维尔科娃 维克多·维尔比斯基 瓦列里·佐洛图欣 叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃 尤奥扎斯·布德赖蒂斯 伊万·日德科夫 谢尔盖·加尔马什 

相扑小战士

Sumo Kid 

毒太阳

尼基塔·米哈尔科夫 娜迪亚·米哈尔科夫 欧列格·缅希科夫 茵格保加·达坤耐特 

绝杀慕尼黑（原声版）

一跃而上 一跃而起 Going Vertical Three Seconds Dvizhenie vverkh 

玛蒂尔达（2017）

米卡丽娜·欧赞思佳 拉斯·艾丁格 丹尼拉·科兹洛夫斯基 谢尔盖·加尔马什 

亲爱的同志

朱莉娅·维斯托斯卡亚 弗拉迪斯拉夫·科马罗夫 Andrey Gusev 尤利娅·布罗娃 Sergei Erlish Alexander Maskelyne Goga Pipinashvili 

搏击太空国语

雅罗斯拉夫·扎尔宁 Sergey Kalashnikov Sergei Laktuynkin Danila Bukrin Vladimir Chuprikov Andrei Demchenko 米哈伊尔·菲利波夫 

彼得罗夫的流感

: 谢苗·塞尔津 尤里·鲍里索夫 尤里·科洛科利尼科夫