后天国语

丹尼斯·奎德 杰克·吉伦哈尔 埃米·罗森 达什·米霍克 杰伊·桑德斯 雪拉·渥德 奥斯汀·尼可斯 阿尔杰·史密斯 富田谭玲 萨沙·罗伊茨 伊安·霍姆 肯尼斯·威尔什 罗宾·威尔科克 贾森·布利克 肯尼思·莫斯科 蒂姆·滨口 格伦·普拉默 艾德里安·莱斯特 理查德·麦克米伦 内斯特·塞拉诺 克里斯·布里顿 瓦拉斯塔·瓦拉纳 保利娜·利特尔 艾伦·福西特 霍华德·比莱尔曼 约翰·麦克拉伦 理查德·泽曼 佩里·金 弗兰克·方丹 米米·库兹克 维塔利·马卡罗夫 阮朴生 蒂姆·巴格来 查克·沙曼塔 菲利普·贾勒特 

逃离魔窟

The Bottled Fools 

遥远星际：和平使者之战

本·布劳德 克劳迪娅·布莱克 琪琪·艾德莉 

蜘蛛侠2

蜘蛛人2 蜘蛛侠2 

生化危机2：启示录

恶灵古堡2：启示录(台)  生化危机之歼灭生还者(港) 

星际传奇2

朱迪·丹奇 Andy Thompson 范·迪塞尔 科鲁姆·费奥瑞 桑迪·牛顿 卡尔·厄本 坦迪·牛顿 艾莉克莎·黛沃洛斯 

弗兰肯斯坦

帕克·波西 文森特·佩雷斯 托马斯·克莱舒曼 亚当·戈德堡 伊万娜·米利塞维奇 迈克尔·马德森 Deborah Duke 安·马奥尼 Deneen Tyler Brett Rice 斯托克·丰特列乌 Maureen Brennan Billy Louviere Will Schierhorn Tom Nowicki 

我的电脑会说话

张家辉 卫莱 张静 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

初始者

什恩·卡鲁斯 大卫·苏利文 卡西·古登 Anand Upadhyaya Carrie Crawford 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 中文版

哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港台)  哈利·波特与阿兹卡班的逃犯  哈3 

哈利波特3阿兹卡班的囚徒(原声版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·里克曼 

后天

明日之后 末日浩劫 明日过后 末日世界 

奈克瑟斯奥特曼剧场版

Ultraman the Next  ウルトラマン  奥特曼  咸蛋超人 

我的电脑会说话

这个女友真爆炸 

星河战队2：联邦英雄

比利·布朗 理查德·布基 凯莉·卡尔森 Colleen Porch 

灵异拼图

迷失记忆 失落儿魂 灵异边缘 灵异拼图 

再造人卡辛

伊势谷友介 麻生久美子 寺尾聪 樋口可南子 西岛秀俊 寺岛进 伊藤淳史 及川光博 宫迫博之 要润 佐田真由美 鹤田真由 凉 森口瑶子 小日向文世 玉山铁二 三桥达也 大泷秀治 纳谷悟朗 佐藤未来 森迫永依 唐泽寿明 

诸神混乱之女神陷阱

琳达·哈蒂 托马斯·克莱舒曼 夏洛特·兰普林 亚纳·柯勒特 弗雷德里克·皮耶罗 Thomas M. Pollard Joe Sheridan Corinne Jaber Olivier Achard Jerry Di Giacomo Dominique Mahut Gary Cowan Augustin Legrand Javon Constantin Owen Steketee 

猫女

哈莉·贝瑞 本杰明·布拉特 莎朗·斯通 朗贝尔·维尔森 弗兰西丝·康罗伊 

天空上尉与明日世界

格温妮斯·帕特洛 裘德·洛 安吉丽娜·朱莉 白灵 

异形大战铁血战士

异形战场 异兽战 异形大战捕食者 

扯线王子复仇记

木偶迷城 

范海辛

凡赫辛 狙魔人 

后天2004

明日之后(港) 明日过后(台) 末日浩劫 末日世界 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒国语

哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港 台) 哈利·波特与阿兹卡班的逃犯 哈3 

生化危机2：启示录（国语版）

恶灵古堡2：启示录(台) 生化危机之歼灭生还者(港) 

蒸汽男孩

大友克洋 村井贞之 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港 台) 哈利·波特与阿兹卡班的逃犯 哈3 

刀锋战士3

刀锋战士：三位一体 幽灵刺客III 终极尸杀 幽灵刺客3 刀锋3 刀锋战士3 

蝴蝶效应

蝴蝶效应 

生化危机2：启示录

恶灵古堡2：启示录(台) 生化危机之歼灭生还者(港) 

春之祭

Theo Hijzen Nikolai Makarov 

我，机器人

智能叛变 机械公敌 我 机器人 

异形魔怪4

从地心窜出4 深渊异形4 

蝴蝶效应

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 威廉姆·李·斯科特 约翰·帕特里克·阿梅多利 艾琳·戈洛瓦娅 凯文·G·施密特 

心慌方·零

扎卡里·贝内特 David Huband 史蒂芬·穆尔 Martin Roach 特丽·霍克斯 迈克尔·莱利 

乌龙小子流浪记

爱你在心口难开 

暖暖内含光

暧暧内含光 美丽心灵的永恒阳光 纯洁心灵的永恒阳光 无瑕心灵的永恒阳光 无痛失恋(港) 王牌冤家(台) 灵光乍现 忘记你我做不到(豆友译名) 

追击8月15

郑中基 蔡卓妍 秦海璐 黄浩然 黄文慧 元华 许绍雄 

星舰奇遇

本·布劳德 克劳迪娅·布莱克 Anthony Simcoe 琪琪·爱德丽 韦恩·佩格拉姆 Raelee Hill 

异种3

Robin Dunne 罗伯特·克耐普 Sunny Mabrey 

遥远星际：和平使者之战

Farscape: The Peacekeeper Wars 

范海辛

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 RichardRoxburgh 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃琳纳·安娜亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 SilviaColloca 约希·麦兰 汤姆·菲舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 史蒂夫·菲舍尔 马丁·科勒巴 

沙海魔怪

Shelley Grier 

墨斗先生

陈小春 雷宇扬 张达明 刘以达 蒋怡 罗家英 Beyond 张学润 

女孩梦三十

珍妮弗·加纳 马克·鲁弗洛 安迪·瑟金斯 马克·鲁法洛 朱迪·格雷尔 凯西·贝克 詹妮弗·加纳 布丽·拉尔森 

守夜人

康斯坦丁·哈宾斯基 弗拉基米尔·缅绍夫 阿雷克西·查多夫 让娜·福利斯克 维克多·维尔比斯基 莎拉·米歇尔·盖拉 Valeriy Zolotukhin 尤里·库琴科 

公主复仇记

詹瑞文 钟欣桐 陶红 黄伊汶 黄家诺 吴彦祖 钟欣潼 林一峰 

2046

梁朝伟 章子怡 王菲 木村拓哉 巩俐 刘嘉玲 张震 张曼玉 

你的样子

娜塔莎·金斯基 克里斯多弗·兰伯特 克里斯多夫·兰伯特 

怪谈1964

仲代达矢 渡边美佐子 

2046（普通话版）

梁朝伟 章子怡 王菲 木村拓哉 巩俐 刘嘉玲 张震 张曼玉 

生化危机2启示录

米拉·乔沃维奇 西耶娜·盖尔利 奥德·菲尔 托马斯·克莱舒曼 

麻辣公主

安妮·海瑟薇 休·丹西 加利·艾尔维斯 AidanMcArdle 

猫女

哈莉·贝瑞 本杰明·布拉特 莎朗·斯通 朗贝尔·维尔森 弗兰西丝·康罗伊 Robert Ayres 艾利克斯·布诺斯町 金·史密斯 

雷蒙斯尼奇的不幸历险

金·凯瑞 梅丽尔·斯特里普 Liam Aiken Browning 卡拉·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 杰米·哈里斯 

异形大战铁血战士2

史蒂文·帕斯奎尔 蕾可·艾尔丝沃斯 强尼·莱维斯 克里斯汀·哈格 

极地特快

汤姆·汉克斯 罗伯特·泽米吉斯 Eddie De?zen Nona Gaye 迈克尔·杰特 克里斯·科波拉 Leslie Harter Zemeckis Leslie Zemeckis 

异次元杀阵前传

扎卡里·贝内特 史蒂芬·穆尔 迈克·里雷 马丁·路奇 大卫·胡帮 Stephanie Moore Martin Roach David Huband