虚拟游戏

帕克·索耶 

机械师2：复活[双语字幕]

杰森·斯坦森 

即刻归线

布莱恩派翠克巴勒 乔治贾科 

公共汽车司机

Steven Chase Steve Daron 霍莉·唐娜 罗伯特·福斯特 迈克尔·贝利·史密斯 

假小子2016

Tomboy Tomboy  a Revenger’s Tale 假小子 The Assignment 

惊天魔盗团2

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 桑娜·莱瑟 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 大卫·沃肖夫斯基 周采芹 理查德·莱恩 亨利·劳埃德-休斯 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 Jordana Largy 田· 薇拉莉 克里斯·乔克 迈克尔·科普萨 Dean Redman Jessica Heafey 阿汀内·布朗 Alan O'Silva Tim Perez Corey Schmitt 

美国队长3：内战(普通话版)

克里斯·埃文斯 

遗弃

基弗·萨瑟兰 唐纳德·萨瑟兰 布莱恩·考克斯 迈克尔·温柯特 AaronPoole 

未来杀手

终极武器 完美武器 

我爹死了

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 

安德烈黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover 

反黑行动组

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 

荣誉之印

史蒂文·席格 克莱格·谢佛 詹姆斯·拉索 路易斯·曼迪拉 格里夫·弗斯特 海伦娜·马特森 

僵持

对峙 失控对决 

魔兽[英语版]

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 

虚拟革命

虚拟世界 

伦敦陷落双语字幕

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

雅多维尔围城战

贾多特维尔围攻战 Jadotville 

独立日2：卷土重来 Independence Day: Resurgence

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 麦卡·梦露 杰西·厄舍 特拉维斯·托普 

流浪猫鲍勃(原声版)

街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃 

军犬

卡斯帕·凡·迪恩 格瑞思·范·迪恩 斯特里奥·萨万特 安妮玛丽·帕兹米诺 TalyaAzizi MattBradford 迈克尔·金 GeorgePens CraigRSawyer 

小小萨维奇

未知

奇异博士国语

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·黄 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 

猎神：冬日之战（粤语版）

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

毁灭者国语

詹姆斯·科兹莫 斯科特·阿金斯 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 斯图·班尼特 肖恩·克罗宁 泰·格拉泽 马克·温格特 尼克·耐文 斯蒂芬·马库斯 乔·惠特利 李·查尔斯 奥利维亚·梅斯 弗朗西丝·米勒 M·费尔达 小田部阿基 

艰难险阻

Christopher Phipps Pete O. Partida Marcus M. Mauldin 

机器人病毒危机

Weaponized 

病毒入侵

Viral 

降临

艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 福里斯特·惠特克 迈克尔·斯图巴 

独立之日（双语字幕）

Jacquelin Arroyo 

海豹突击队大战僵尸

迈克尔·杜迪考夫 瑞克·福克斯 莫莉·哈根 德怀特·亨利 爱德·奎恩 Chad Lail Damon Lipari Lolo Jones 

掠夺者(普通话版)

布鲁斯·威利斯 

忍者神龟2：破影而出(英语版)

忍者龟：魅影突击(港) 忍者龟：破影而出(台) 忍者神龟2 真人版忍者神龟2 Teenage Mutant Ninja Turtles 2 

妻子的怀疑

Lizzie Boys 卢克·卡米莱 Hilary Jardine Woody Jeffreys Helena Marie 梅尔迪斯·麦克吉奇 安德里亚·罗斯 塞巴斯蒂安·斯宾赛 露西娅·沃尔特斯 

机械师2：复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

谍影重重5[英语版]

马特·达蒙 

谍影特工(英语版)

皮尔斯·布鲁斯南 

默守陈规

Christopher Phipps Pete O·Partida Marcus M·Mauldin John William Galt Jacob Garcia 约翰·威廉·高尔特 雅各布·加西亚 

邻家大贱谍

盖尔·加朵 艾拉·菲舍尔 扎克·加利凡纳基斯 乔恩·哈姆 玛莉贝丝·梦露 因德尔·库马尔 马克·格拉佩 赵明 达林·库珀 乔娜·肖 卡琳娜·博纳菲尔 艾丽西娅·维拉-贝利 

僵局国语

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

奇异博士(英语版)

本尼迪克特·康伯巴奇 

毁灭者

清除者 

黑客反击计划

James.Allen 蒂姆·本廷克 

侠探杰克:永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什 阿尔迪斯·霍吉 乔凡尼·席尔瓦 霍特·麦克卡兰尼 特瑞·韦伯 亨特·巴克 斯嘉丽特·米尔罗尼 帕特里克·赫辛格 安东尼·莫利纳利 杰森·道格拉斯 塞布丽娜·杰那利诺 达塞尔·怀特·莫雷诺 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 比利·斯洛特 奥斯汀·赫伯特 莎拉·凯特·阿尔萨普 本·范德梅 朱莉娅·霍特 蕾·瓦蕾拉 杰拉德·班肯斯 肖恩·博伊德 戈登·亚历山大 迈克尔·帕帕约翰 切斯·萨瓦 杰西卡·斯特普 贾德·罗德曼 罗伯特·卡特里尼 西奥·凯普里 克雷格 

泰山归来险战丛林

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 

奇异博士

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 

超脑48小时(普通话版)

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

末路狂杀

赵晨 晓伟 

掠夺者

克里斯托弗·米洛尼 艾德里安·格尼尔 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 瑞奇·钱斯 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 特夏斯·巴特尔 塔拉·霍尔特 艾丽西亚·奥奇瑟 卡罗琳·艾力瑟 瑞恩·欧南 大卫·戈登 里科·西莫尼尼 迈克尔·尤里奎亚 托莉·威尔逊 谢伊·巴克纳 乔·吉尔希翁 约翰·多尔 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 德里克·杜谢恩 斯蒂芬妮·海因里希 凯伦·斯特拉斯曼 斯图亚特·维尔森 BrianPete 

不列颠之战

Harry Andrews 迈克尔·凯恩 特瑞沃·霍华德 克里斯托弗·普卢默 哈里·安德鲁斯 尤尔根斯·库尔特 劳伦斯·奥利弗 Susannah York 

谍影特工

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 Dragan Marinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Marija Dakic Milutin Milosevic 尼娜·扬科维奇 Nebojsa Djordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

面条侠

意面侠 

蝙蝠侠大战超人正义黎明

亨利·卡维尔 本·阿弗莱克 艾米·亚当斯 盖尔·加朵 戴安·琳恩 

通灵神探

安东尼·霍普金斯 科林·法瑞尔 杰弗里·迪恩·摩根 艾比·考尼什 柯林·法瑞尔 玛丽·谢尔顿 山德·贝克利 肯尼·强森 

最终正义

马克·达卡斯考斯 布兰登·雷亚 马蒂亚斯·休斯 迈克·莫勒 麦克·里德 马迪斯·兰德维尔 

伦敦陷落(双语字幕)

杰拉德·巴特勒 

末日迷踪

尼古拉斯·凯奇 查德·迈克尔·墨瑞 卡西·汤普森 妮基·韦兰 乔丁·斯巴克斯 莉·汤普森 昆东·亚伦 马丁·科勒巴 劳拉·凯洛蒂 威廉·罗格斯戴尔 唐尼·波阿斯 兰斯·E·尼克尔斯 斯蒂芬妮·奥诺雷 贾德·罗德曼 塞布丽娜·杰那利诺 约翰·麦康奈尔 加里·格鲁布斯 阿什丽·提斯代尔 莎娜·福斯塔尔 

暴力山谷

暴力庄园 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔