活死人黎明

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 Mekhi Phifer Ty Burrell 林蒂·布丝 

史酷比2：怪兽偷跑

史酷比2 

遥远星际：和平使者之战

未知

大蛇对大蟒

DavidHewlett JaimeBergman AdamKendrick 

恶棍自由之城

未知

遥远星际：和平使者之战

星舰奇遇 上 

丛林奇兵（译制版）

道恩·强森 西恩·威廉·斯科特 罗莎里奥·道森 克里斯托弗·沃肯 艾文·布莱纳 强·格瑞斯 威廉姆·拉金 小厄尼·雷耶斯 

生化危机2：启示录国语

米拉·乔沃维奇 西耶娜·盖尔利 奥德·菲尔 托马斯·克莱舒曼 索菲·瓦瓦塞尔 何家蓓 

法国间谍

埃里克·朱多尔 朗兹·贝迪亚 埃德瓦·贝耶 Georgianna Robertson 李昕 朗齐·贝迪亚 

烈火豪情

Joaquin Phoenix John Travolta Jacinda Barrett Robert Patrick Morris Chestnut 

雷迪克编年史：黑暗女神

范·迪塞尔 凯斯·大卫 崔丝·麦妮利 罗杰·L·杰克逊 Julia Fletcher 德怀特·舒尔茨 尼克·齐兰德 Rhiana Griffith 

蜘蛛侠2（普通话版）

托比·马奎尔 

狂沙神驹

沙漠骑兵 

追风游戏[普通话版]

迈克尔·鲁克 

斯巴达人

方·基默 威廉姆·H·梅西 克里斯汀·贝尔 

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞恩·雷诺兹 叶芳华 克莱·卡伦 约翰·迈克尔·辛吉斯 艾瑞卡·塞拉 詹姆斯·瑞马尔 约翰·阿什克 张鹏 帕顿·奥斯瓦尔特 Kimani Ray Smith 科特·图尔顿 Steven McMichael 保罗·安东尼 保罗·莱维斯克 亚利桑德罗·雷 Michel Cook 科维西·阿梅扬 考乐姆·吉斯·雷尼 克里斯·格拉克 娜塔莎·雷昂 埃里克·博高森 帕克·波西 加布里尔·贝瑞斯坦 卡西·贝德 

撞车

桑德拉·布洛克 唐·钱德尔 马特·狄龙 布兰登·费舍 泰伦斯·霍华德 坦迪·牛顿 卢达克里斯 迈克尔·佩纳 詹妮弗·艾斯波西多 瑞恩·菲利普 贝弗利·陶德 拉伦兹·泰特 Alastair Douglas Nicholas George Stark 埃迪·J.费尔南德斯 Octavio Gómez Berríos Paul E. Short 凯瑟琳·约克 马达丽娜·珍娜 肖恩·托布 杰登·伦德 威廉·菲德内尔 Ime Etuk 阿什琳·桑切兹 金大贤 凯斯·大卫 Allan Steele 格伦·塔兰托 玛丽 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

撞车

马特·狄龙 桑迪·牛顿 莱恩·菲利普 

沙漠骑兵

维果·莫腾森 祖雷克哈·罗宾逊 奥马尔·沙里夫 路易丝·隆巴德 亚当·亚里克斯-马里 

所罗门王的宝藏（上）

未知

遥远星际：和平使者之战国语

未知

生化危机2：启示录

米拉·乔沃维奇 西耶娜·盖尔利 奥德·菲尔 托马斯·克莱舒曼 索菲·瓦瓦塞尔 何家蓓 

指环王3:王者无敌

维果·莫腾森 伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 丽芙·泰勒 伊恩·麦克莱恩 奥兰多·布鲁姆 凯特·布兰切特 米兰达·奥图 安迪·瑟金斯 雨果·维文 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 马尔顿·索克斯 卡尔·厄本 克里斯托弗·李 约翰·瑞斯-戴维斯 乔尔·托贝克 张磊 姜广涛 伯纳德·希尔 约翰·贝西 Maisy McLeod-Riera 阿兰·霍华德 布雷特·麦肯齐 萨德文·布罗菲 彼得·杰克逊 杰德·布罗菲 萨拉·贝克 劳伦斯·马克奥雷 伊安·霍姆 大卫·文翰 约翰·诺贝尔 Harry Sinclair 佩特·史 

以暴易暴

道恩·强森 寇碧·史莫德斯 尼尔·麦克唐纳 阿伦·道格拉斯 迈克尔·索尔蒂斯 约翰尼·诺克斯维尔 迈克尔·亚当思韦特 本·科顿 艾什丽·斯科特 埃里克·李塞德 科里奥·托马斯 约翰·比斯利 迈克尔·鲍文 麦克·多普德 阿汀内·布朗 安德鲁·塔伯特 凯文·杜兰 派崔克·盖勒 达西·劳瑞 科特·图尔顿 芭芭拉·塔拉布克 Sandra-Jessica·Couturier 克里丝滕·威尔逊 Levi·Woods 艾普尔·特莱克 詹姆斯·阿什克罗夫特 

沙漠骑兵

维果·莫腾森 祖雷克哈·罗宾逊 奥马尔·沙里夫 路易丝·隆巴德 亚当·亚里克斯-马里 

怒火救援

丹泽尔·华盛顿 米基·洛克 达科塔·范宁 拉妲·米契尔 马克·安东尼 克里斯托弗·沃肯 吉安卡罗·吉安尼尼 雷切尔·蒂科汀 

飞鹰

杨紫琼 李冰冰 任贤齐 鲁克·高斯 张卓楠 陈大明 岩城滉一 布兰登·雷亚 

借刀杀人

汤姆·克鲁斯 杰米·福克斯 贾达·萍克·史密斯 马克·鲁弗洛 

一线声机

卡罗琳·阿隆 金·贝辛格 维尔·贝布林克 杰西卡·贝尔 钱泰尔·布杜斯克 理查德·布基 约翰·丘吉尔 格雷格·科林斯 瓦勒里·克鲁斯 诺亚·艾默里奇 约翰·恩尼斯 埃里克·艾特巴里 克里斯·埃文斯 艾琳·福斯特 WillieGault 亚当·泰勒·戈顿 厄尼·格伦沃尔德 里克·霍夫曼 莱诺尔·卡斯多夫 布伦丹·凯利 马克·库布尔 RobertLawrence 亚当·列贝曼 威廉姆·H·梅西 马特·麦科姆 罗伯特·沙耶 莫洽·梦若 罗伯·奈格尔 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 达特·樊 朗·罗格 劳伦·桑切斯 阿 

所罗门王的宝藏（下）

未知

蜘蛛侠2

托比·马奎尔 Tobey Maguire 克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst 詹姆斯·弗兰科 James Franco 阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina 罗斯玛丽·哈里斯 Rosemary Harris J·K·西蒙斯 J.K. Simmons 唐纳·墨菲 Donna Murphy 丹尼尔·吉里斯 Daniel Gillies 迪伦·贝克 Dylan Baker 比尔·努恩 Bill Nunn 范妮莎·费丽托 Vanessa Ferlito 阿西夫·曼德维 A 

胜利之光

比利·鲍伯·松顿 卢卡斯·布莱克 加内特·赫德兰 德里克·卢克 艾梅柏·希尔德 Tyrone Jones Laine Kelly Ty Law Joseph Norman Ken Farmer Morgan Farris 马可·佩雷拉 Tiki Davis Sonny Villarreal Sharri Jones D.J. Castillo Frank Mendoza O.J. McClintock Dennis Hill 泰瑞方克 Eloise DeJoria Dan Burkarth 蒂姆·麦格罗 

谍影重重2[原声版]

马特·达蒙 

小鬼神偷

小鬼通缉犯 

八面埋伏

死亡特训 遥控杀手 埋伏杀机 

所罗门王的宝藏

帕特里克·斯威兹 艾莉森·杜迪 罗伊·马斯登 

的士飚花

奎恩·拉提法 吉米·法伦 亨利·西蒙斯 詹妮弗·艾斯波西多 吉赛尔·邦辰 

亚瑟王

克里夫·欧文 凯拉·奈特莉 麦斯·米科尔森 乔尔·埃哲顿 休·丹西 艾恩·格拉法德 斯特兰·斯卡斯加德 蒂尔·施威格 肖恩·吉尔德 Ivano Marescotti 肯·斯托特 

后天

丹尼斯·奎德 杰克·吉伦哈尔 埃米·罗森 达什·米霍克 杰伊·桑德斯 丹尼斯·奎德 杰伊·O·山德斯 雪拉·渥德 

极速飞车

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

白钻石

未知

超完美夺分

斯嘉丽·约翰逊 克里斯·埃文斯 埃丽卡·克里斯滕森 凯尔·拉比内 桑娅·本妮特 瓦妮萨·安吉尔 布莱恩·格林伯格 马修·里沃德 Dan Zukovic 达柳斯·迈尔斯 莱昂纳多·吴 琳达·博伊德 保罗·坎贝尔 Darius Miles 奥·盖尔 杰伊·布拉泽奥 Tyra Ferrell 富尔·切切里 Alex Green 罗伯特·克拉克 

极速飞车

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

乔治和龙(普通话版)

James Purefoy Piper Perabo Patrick Swayze Michael Clarke Duncan Bill Treacher Jean-Pierre Castaldi 

猴岛历险

RyanBarton-Grimley 丹尼尔·比苏蒂 KeithBrunsmann 

星舰奇遇 下

本·布劳德 克劳迪娅·布莱克 琪琪·艾德莉 

一线声机

卡罗琳·阿隆 金·贝辛格 维尔·贝布林克 杰西卡·贝尔 钱泰尔·布杜斯克 理查德·布基 约翰·丘吉尔 格雷格·科林斯 瓦勒里·克鲁斯 诺亚·艾默里奇 约翰·恩尼斯 埃里克·艾特巴里 克里斯·埃文斯 艾琳·福斯特 Willie Gault 亚当·泰勒·戈顿 厄尼·格伦沃尔德 里克·霍夫曼 莱诺尔·卡斯多夫 布伦丹·凯利 马克·库布尔 Robert Lawrence 亚当·列贝曼 威廉姆·H·梅西 马特·麦科姆 罗伯特·沙耶 莫洽·梦若 罗伯·奈格尔 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 达特·樊 朗·罗格 劳伦·桑切斯 

誓不低头（国语版）

Left for Dead 

警界双雄

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 史努比狗狗 弗雷德·威廉森 文斯·沃恩 朱丽叶特·刘易斯 杰森·贝特曼 艾米·斯马特 卡门·伊莱克特拉 GeorgeCheung 克里斯·潘 布兰迪·罗德里克 莫莉·西姆斯 马特·沃尔什 G·T·霍尔姆 Har Mar Superstar 明妮莱格里马斯 布列塔尼·派丽-拉塞尔 杰森贝特 理查德·埃德森 克里斯汀文森特 安波米德 萨拉斯维恩 普拉莫德库马尔 金伯莉·怀亚特 泰內麦考尔 泰瑞·克鲁斯 瑞秋·哈里斯 威尔·法瑞尔 帕顿·奥斯瓦尔特 保罗·迈克尔·格拉泽 贾达·弗雷德兰 

所罗门王的宝藏

所罗门王的宝藏 

星河战队2

Billy Brown 理查德·布基 Richard Burgi 凯莉·卡尔森 Kelly Carlson Colleen Porch 

虎兄虎弟

盖·皮尔斯 弗莱迪·海默 让-克劳德·德鲁菲斯 蒂拉·特奎拉 

遥远星际：和平使者之战

星舰奇遇 上 

蓝莓

穆哈亚 西部幽灵 布鲁贝里 

杯酒人生

酒佬日记(港) 寻找新方向(台) 并肩前行 

谍影重重2(原声版)

马特·达蒙 

威震八方

捍卫家园 以暴易暴 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 HowardCooper 莫文蔚 DanielHinchcliffe WolframTeufel TomStrauss 基特·韦斯特 吴彦祖 威尔·福特 段伟伦 李美琪 马克·阿蒂 约翰·基奥 凯西·贝茨 理查德·布兰森 欧文·威尔逊 弗兰克·克拉斯 娜塔莉·丹尼斯·斯皮尔 卢克·威尔逊 玛西·格雷 Roxanne Borski Phil Meheux Eva Ebner Ch 

誓不低头

Left for Dead