武侠

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 喻亢 尹铸胜 秦焰 谷垣健治 刘典 谷昊峰 郑伟 王劲松 李家民 陈浩 

南粤刑侦档案

孟霞 左金珠 

关云长

迷失的刀郎(豆友译名)  

笑咏春

田亮 颜薇恩 元华 元秋 陈百祥 黎明 王翠玲 罗贯峰 齐浠儿 伊拉姆·阿纳斯 卓卉勤 

赛车传奇

窦骁 信 王柏杰 曾志伟 张钧甯 

新少林寺

Shaolin 

爱很简单

董聘 浦蒲 

芭比之完美圣诞

凯丽 芭比 

西施

迟佳 李晞媛 迟嘉 李乐儿 

幸福吻上我的脸

李宗峄 刘菲菲 毛金鑫 李紫光 

武侠(普通话版)

甄子丹 

御前侍卫

延杰 郑佩佩 午马 元彪 谢孟伟 刘惠 来喜 谢东 

武侠(粤语版)

甄子丹 

硬汉2奉陪到底

劉烨 張梓琳 焦恩俊 劉承俊 柳海龍 

寻龙夺宝

山姆·尼尔 路易斯·科贝特 陈小春 王姬 李林金 萨姆·尼尔 罗伯特·马萌 山姆·尼尔 Sam Neill 

迷途追凶 粤语版

任贤齐 文咏姗 卢巧音 黄秋生 

双鞭呼延灼

钱小豪 冯淬帆 梁家仁 蒋一铭 

白蛇传说

李连杰 黄圣依 林峯 蔡卓妍 文章 徐若瑄 Vivian Hsu 姜武 杨千嬅 杜汶泽 Chapman To 罗家英 郭羡妮 林雪 

赤发鬼刘唐

郑浩南 魏宗万 王心海 刘迪妮 

竞雄女侠秋瑾

黄奕 杜宇航 黄秋生 夏文汐 郑嘉颖 熊欣欣 林雪 刘兆铭 

可乐山林之丰收的季节

暂无 

金毛犬段景柱

修庆 居文沛 张旭 

笑咏春 粤语版

田亮 元华 元秋 陈百祥 

火红的杜鹃花

李艳秋 廖京生 宋运成 买红妹 舒耀瑄 苗皓钧 

武侠[普通话版]

甄子丹 

护宝

于青斌 宋小莹 

新少林寺[普通话版]

刘德华 

清风亭

李树建 柏青领 王爱霞 王献光 郭付有 

恐龙宝贝

李扬 刘纯燕 韩乔升 

喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱

祖晴 赵娜 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 严彦子 张琳 王祖蓝 徐子珊 麦长青 李团 谢天华 

铁甲战士

保罗·吉亚玛提 

宗师

史洪波 石天龙 程妮 石洪波 

财神客栈

谢霆锋 张家辉 蔡卓妍 黄奕 佟大为 何家劲 刘洋 伍允龙 

霹雳大将军

白彪 李丽丽 陈惠敏 

李献计历险记

房祖名 王子文 姜武 姚橹 范明 矢野浩二 游本昌 陈羽凡 

白云山传奇

袁志博 关长珠 

错情记

宋铭宇 孙亚男 黄湄媚 宋珉宇 

藏獒多吉

未知

天衣无缝

张嘉 黄千格 梁川 张然 

忠义山庄

李星厚 汤振民 乌达木 刘洋 

开心大冒险

关礼杰 林威 刘倩 王传君 张逸杰 祝思琪 郑好 祝思琦 

玩命狙击

余文乐 乌汶叻公主 查克利·彦纳姆 胡杰克 吴丽嫦 提拉帕·萨扎顾 

角落

谢园 常玉红 

狂暴飞车

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 凯蒂·米克松 比利·伯克 威廉·菲德内尔 夏洛特·罗丝 大卫·摩斯 普路特·泰勒·文斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 Clayton S. Taylor Michael C. Mike Allen 詹姆斯·兰德里·赫伯特 Kenneth Wayne Bradley Kent Jude Bernard Con Schell 汤姆· 阿特金斯 马克·麦考利 

无价之宝

郑中基 张柏芝 刘桦 邵兵 林妙可 郑伊健 Lucas 谢振轩 

刺妃

朱一龙 刘淼淼 谢闻轩 刘子菲 吴晓莉 孟志成 邢琪琦 刘济恺 

少林达摩剑

胡明武 刘一江 陈真希 宋乃刚 

相爱

修庆 孟真 

绝密使命

朱一龙 关慧卿 赵家林 李金娣 

洛克王国1圣龙骑士

小洛克龙星 宠物阿布法比亚 

追捕

于清斌 李雯雯 张宁江 李晗 

魁拔1：十万火急

周志强 刘靖荦 王凯 张杰 刘婧荦 敖磊 李立宏 姜广涛 

蔡李佛拳

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 徐少强 黄一飞 

赛车总动员2

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格瑞夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·迈克莱尔 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯 芭芭拉·科特梅尔 姚晨 户田惠子 阿杰 黄 

窃听风云2(国)

古天乐 刘青云 吴彦祖 曾江 叶璇 黄奕 刘浩龙 胡枫 骆应钧 江毅 焦姣 郭锋 林迪安 邹凯光 方中信 钟均呈 

加勒比海盗4惊涛怪浪

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 IanMercer 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉亚 

武侠

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 谷垣健治 

菜园子张青

桑伟淋 施诗 卢星宇 

无价之宝

郑中基 张柏芝 刘桦 邵兵 林妙可 郑伊健 Lucas 谢振轩 

新少林寺[普通话版]

刘德华