美国队长3国语

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

伊利湖

Lance Henriksen Marilyn Ghigliotti Betsy Baker 

太空旅客国语

詹妮弗·劳伦斯 克里斯·帕拉特 麦克·辛 劳伦斯·菲什伯恩 安迪·加西亚 因德尔·库马尔 奥罗拉·佩里诺 

揭秘星际迷航黑科技

Jim Conrad Nichelle Nichols Simon Pegg Gerald Gurian 

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

奇幻世纪2016春之特别篇 よにもきみょうなものがたり'16春之特别篇 

赤色黎明

ChristinaJannot 

反物质危机

Yaiza Figueroa Philippa Carson Tom Barber-Duffy Noah Maxwell Clarke 

欢迎来到威利茨

Alien Hunter 

无限密室

Somnio 无限密室 Infinity Chamber 

午夜逃亡

迈克尔·珊农 乔尔·埃哲顿 克斯汀·邓斯特 亚当·德赖弗 杰登·马泰尔 山姆·夏普德 斯科特·黑兹 比尔·坎普 保罗·斯帕克斯 丹娜·格瑞尔 韦恩·佩雷 詹姆斯·杜蒙特 比利·斯洛特 加雷特·海因斯 肖恩·布里吉格斯 露西·浮士德 

逃离循环

丹尼斯·萨拉兹 多丽娜·马提诺维奇 佐尔特·安格尔 盖萨·赫格杜斯·D Zsuzsa Málnay Gy?rgy Honti János Timkó András Réthelyi Zsolt Dér 费伦茨·埃莱克 Péter Lengyel Kati Andresz Kálmán Somody 

逆时空少女

花儿 苏德伦 花婧轩 储毅 张宗敏 夏念念 

超级异能人

张亚飞 朱美璇 

超时空传输

罗比·阿美尔 瑞切尔·泰勒 肖恩·本森 亚当·布切 坦图·卡丁诺 GrayPowell JacobNeayem 杰米斯皮尔切克 

超暴力机斗

The Feed 

独立日2：卷土重来

独立日2 天煞-地球反击战2 ID4星际重生 独立日2：卷土重来 独立日2：复活 独立日：永恒1 天煞-地球反击战2 Independence Day 2 ID Forever Part I 

猛尸镇

刘凌薇 张艺源 任颐 郑冬 陈安娜 石阿奇 

穿越者之异梦空间

异梦空间 

登入火星

Ad Inexplorata: Toward the Uknown 

看不见的女儿

看不見的女兒 

生化危机：终章

恶灵古堡6：最终章(台)  生化危机：终极尸杀(港)  生化危机6  Resident Evil Rising  Resident Evil 6 

绑架2016

布兰卡·波蒂略 安东尼奥·德钦特 文森特·罗米洛 娜乌西卡·邦宁 何塞·科罗纳多 

萌道猎妖记

王泽宗 A方小千 穆怀磊 韩一思 

第五波

第五毁灭(台) 第五天劫(港) The Fifth Wave 

蒸发太平洋

布兰登·罗斯 张雨绮 王盛德 维森特·M.沃德 戴向宇 

绝对控制

未知

网文少年

同人战记 

短波

Cristobal Tapia Montt Katie Carthen 凯尔·戴维斯  

破裂

变种(台) 基因异能 

科洛弗道10号

末世街10号 科洛弗10号地窖 科洛弗档案2 苜蓿地2 地窖 Ten Cloverfield Lane The Cellar 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻 

特种部队毁尸灭尽

Call of Duty Undead 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记

爱丽丝镜中奇遇记 爱丽丝梦游仙境2：穿越魔镜 魔境梦游：时光怪客 Alice in Wonderland: Through the Looking Glass 

星际叛将：欧西里斯之子

Science Fiction: Volume 1 The Osiris Child: Science Fiction Volume One The Osiris Child SFv1 

星际迷航3：超越星辰

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 

最终幻想15：王者之剑

FF15  キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV 

时空罪犯

达蒙·鲁尼恩 朱利安·瑞钦斯 米歇尔·诺尔顿 Andrew.Lichti-Lee 

新哥斯拉

长谷川博己 竹野内丰 石原里美 高良健吾 

彼得的龙

寻龙传说 妙妙龙 

思绪膨胀

Jessica Uberuaga Michael Marinaccio 鲁克·高斯 乔恩·马克 Steve Hanks 

我的超级智能狗

迈克尔·J·福克斯 凯瑟琳·伊莎贝尔 罗宾·邓恩 乔纳森·怀特赛尔 法拉赫·阿维瓦 莎拉·德贾斯丁 劳拉·艾布拉姆森 詹姆斯·惠廷汉 弗雷德·埃瓦努伊克 Leo Fafard Cavan Cunningham Jodie Riley Sheldon Bergstrom Josh McDonald Derek J. Finnik Patsy Tuba 

战神阿瑞斯

奥拉·拉佩斯 米沙·莱斯科特 蒂埃里·汉西斯 埃莱娜·菲利埃 鲁斯.维嘉.费尔南德茨 伊娃·拉利耶 路易多·德·朗克桑 艾利娜·所罗门 伊冯·马丁 皮埃尔·派瑞尔 艾米丽·加瓦·卡恩 乔·普雷斯蒂亚 戴维·米金特 文森特·帕里斯 菲利普·帕布兰克 

摩根

魔诡(台) 

探魔导师

洪冰瑶 孔舒航 慕岩 金尤美 

太阳2016

The Sun 

寻觅之境

英雄联盟 Finding Cam 

人工智能：伏羲觉醒

人工智能 

人类清除计划3

国定杀戮日：大选狂屠 国定杀戮日：大选之年 人类清除计划：无法无天 The Purge 3 新人类清除计划 

代号8

斯蒂芬·阿梅尔 姜成镐 罗比·阿美尔 查德·多纳拉 

动物僵尸

动物丧尸  屍控動物園（台） 

全金属裂痕

李熠霖 徐荷媛 安泳畅 郑礼宇 

克隆军团

詹姆斯·卡沙莫 华金·桑切斯 娜塔莎·阿兰姆 

北地猎人

The Last Warriors 

夺命来电

丧尸手机 致命电话 科技浩劫 手机 

太空旅客

太空潜航者 星际过客 旅客 乘客 

人类削减计划

消减 

鹅毛笔

未知

超能太监

高成龙 彭禺厶 

当我成为你

边嘉威 张雪迎 许梦圆 

恋爱禁区

李硕 陈乔希 周培培 王乃超