红夜

Frédérique Bel Carole Brana 吴家丽 雨宫琴音 

暴雨骄阳

任达华 袁咏仪 邓一君 

桃姐

叶德娴 刘德华 秦海璐 秦沛 黄秋生 王馥荔 朱慧敏 江美仪 罗兰 谭炳文 梁天 宫雪花 徐克 洪金宝 于冬 宁浩 杜汶泽 

古灵精怪东南亚3

VaughanSavido 

缘份

Behind the Yellow Line 缘分 

一见钟情

方·基默 米拉·索维诺 凯莉·麦吉利斯 斯蒂文·韦伯 布鲁斯·戴维森 内森·连恩 肯·霍华德 Laura Kirk Margo Winkler 黛安娜·克拉芙 Brett Robbins 威利·C·卡彭特 Charles Winkler 德瑞娜·德尼罗 Mort Zuckerman Gene Kirkwood 卡尔·马图斯维奇 里奇·特拉梅尔 奥利弗·萨克斯 Robert Philip Marcus Dar Billingham Elena Christiana Daniel Franco 韦恩·格雷兹基 

溃堤决坝999

乔舒华·费雷迪克·史密斯 阿希瑟·维德亚迪 

无畏狂龙[普通话版]

成龙 李赛凤 乔宏 何大伟 

最后的吸血鬼

全智贤 小雪 艾莉森·米勒 玛歇娜·卢莎 约翰·约瑟夫·菲尔德 仓田保昭 

摩天营救普通话版

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

新宿事件英语

成龙 竹中直人 吴彦祖 徐静蕾 范冰冰 加藤雅也 高捷 秦沛 林雪 仓田保昭 钱嘉乐 峰岸彻 姜丽文 

湖深之处

伊利斯·莱韦斯克 维罗尼卡·费瑞尔 吉娜·斯蒂比茨 弗拉基米尔·布尔拉科夫 许玮甯 曹佑宁 吕聿来 Ludger Bökelmann Valerie Huber Franziska Brandmeier Chao Zhang Coline Atterbury Janae Tabony Eva Oskarsdottir Z Zoccolante 

电影香江：刀光剑影

Cinema Hong Kong: Swordfighting 

死亡游戏（原声版）

Game of Death 

青龙复仇

全知泰 雷·利奥塔 岑勇康 

造口人

林耀声 斯特凡·科慕斯 曾国祥 陈惠敏 

恐怖公寓

陈小春 林熙蕾 张达明 黄贯中 

水玲珑

午马 刘子蔚 李赛凤 江欣燕 钟发 曹荣 

唐人街1871

高以翔 马志 杰米·哈里斯 王盛德 

血染淑女

艾米·约翰斯顿 Jenny Wu Muriel Hofmann 

英雄本色2 粤语版

狄龙 张国荣 周润发 石天 曾江 

湖深之处

伊利斯·莱韦斯克 维罗尼卡·费瑞尔 吉娜·斯蒂比茨 弗拉基米尔·布尔拉科夫 许玮甯 曹佑宁 吕聿来 Ludger Bökelmann Valerie Huber Franziska Brandmeier Chao Zhang Coline Atterbury Janae Tabony Eva Oskarsdottir Z Zoccolante 

摩天营救

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯娜·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

狗咬狗

猎鹰出击 Dog Bite Dog 

小亲亲

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华 

阿嫂

林嘉欣 曾志伟 任达华 刘心悠 方中信 黄秋生 谢君豪 刘烨 戎祥 

摩天营救

摩天大楼(台)  高凶浩劫(港)  高耸入云 

太阳之子

罗芙洛 林正英 陈淑兰 李元霸 郑柏林 刘洵 钱昇玮 杰夫 太保 胡枫 黄一山 

摧花狂魔

罗芙洛 Don Niam John Miller Donna Jason Sunny David Emille Davazac Hang Yip Yim 袁卓凡 Gerald Klein William Buckley Mike Sutton Michael S. Walter Lihn Thai Shelton Lee Scott Shelton Greg Coale Tim Davis Aylor Wells Stan Kang 

两情相遇

When Love Encounters 

无限复活

郑伊健 张柏芝 关继威 活丽明 

古灵精怪东南亚3

VaughanSavido 

鬼马狂想曲

刘青云 古天乐 陈小春 张柏芝 钟丽缇 

秃鹰档案

李赛凤 莫少聪 任达华 

钟南山专访英语版

内详 

皮威的长假

Pee-wee's Big Holiday 

阉夫

陈颖芝 杨群 胡枫 曹查理 

精装追女仔之2(国)

刘德华 陈百祥 冯淬帆 李美凤 黄韵诗 刘嘉玲 曾志伟 颜宁 

提防老千

张家辉 王晶 陈炜 张兆辉 

威龙猛探

成龙 李赛凤 乔宏 何大伟 约翰·斯宾塞 Hoi Sang Lee 沈威 

欲霸天下

张卫健 蒋勤勤 翁虹 狄威 何家驹 

狗咬狗

陈冠希 李灿森 裴唯莹 林嘉华 黎耀祥 

血染淑女[双语字幕版]

艾米·约翰斯顿 Jenny Wu Muriel Hofmann 

死亡游戏（普通话版）

李小龙 考林·加普 洪金宝 唐龙 

我是谁(原声版）

Who Am I? 

飞龙再生

免死金牌 The Medallion 

C侦探

郭富城 廖启智 黄德斌 刘兆铭 黎耀祥 成奎安 商天娥 谷祖琳 

倚天屠龙记之魔教教主（国）

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

热血最强

古巨基 莫文蔚 杨采妮 曾志伟 尊龙 梁小冰 吴宇森 刘国昌 Siu-Wah Chan Ka-Fai Cheng 张炳灿 钱嘉乐 钱荣威 蔡国平 Kam Kong Chow Cho-Kuen Chu Hak Chu Tau Chu 劳伦特·考蒂奥德 冯蔚蘅 高志森 林志泰 李子雄 森美 凌志华 彭皓锋 苏志威 施祖男 邓超友 杜德智 董玮 黃志明 易天雄 

整蛊大亨

吴孟达 张家辉 吴镇宇 成奎安 

飞龙再生

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

我是谁

成龙 法拉美穗 山本未来 罗恩·斯梅尔扎克 艾德·尼尔森 汤姆·庞珀特 格洛里·西蒙 弗雷德·范迪特马希 弗里茨·克罗梅赫克 迪克·林斯特拉 里纳尔多·范奥默伦 皮姆·达恩 杰里迈亚·弗莱明 尼尔·伯杰 迪克·布林克斯玛 弗兰克·范韦尔森 亚尼克·姆巴利 华盛顿·希索洛 帕特里克·莫佛肯 阿尔·卡拉基 大卫·弗洛克 迈克·兰伯特 奇普·布雷 关勇 罗恩·斯穆安伯格 卢惠光 

中华英雄

李连杰 赵尔康 宋佳 Kurt Roland Petersson Paulo Tocha 

专撬墙脚

石天 曾志伟 刘瑞琪 

跌打婆与辣妹

Chinese Orthopedist and the Spice Girls 

摧花狂魔

罗芙洛 Don Niam John Miller Donna Jason Sunny David Emille Davazac Hang Yip Yim 袁卓凡 Gerald Klein William Buckley Mike Sutton Michael S. Walter Lihn Thai Shelton Lee Scott Shelton Greg Coale Tim Davis Aylor Wells Stan Kang 

功夫大师

元彪 计春华 梁家仁 

警察故事4：简单任务

白金龙 First Strike Police Story 4: First Strike 

摩天营救(原声版)

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯娜·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

狗咬狗

猎鹰出击 Dog Bite Dog